B.G. - Baby Gangsta

Baller - богатый человек, который добился денег не законным способом.

Beef - Вражда (Пример: 2Pac и The Notorious B.I.G.)

Beeotch - см. Bitch.

Bitch - Оскорбительное слово, также обозначает проститутку или девушку-изменщицу.

Block - Какой-то дом (район), мертвый человек.

Cap - Пуля.

Cocked - "на готове"

Doe - Деньги, заработок.

Dog (Dawg) - Приятель.

Flow - рэп читка или большое прибавление денег.

Fool - Не оскорбляющее слово, в некоторых случаях используется, как "приятель".

Funky - Стебный.

Gangsta - Термин придумал Ice-T: человек, который занимается нелегальным бизнесом.

Glock - 9mm Пистолет.

Hoe (Ho, Hor, Whore) - см. Bitch.

Homeboy - Приятель.

Homey - Более близкий приятель.

Hood - Район.

Hustler - Борыга или тот, кто пытается добится своего любыми целями.

Lowrider - Автомобиль с гидравликой.

M.O.B. - Money Over Bitches.

Mob - Криминал.

O.G. - Original Gangsta.

Pimp - Сутенер.

Playa - Человек который очень популярен у девушек. Так может означать Игрок.

Pop - Выстрелить.

Rider - по идее означает того кто стреляет из машины.

Rock - Если что-то Rocks, то это хорошо, также Rock означает наркотики (Камни).

Shit - Обычно обозначает "черт", а не "дерьмо"). Или что-то хорошее: "Yeah, now that's some shit!"

Soulja - Настоящий Gangsta (Soul-Душа, Jah-Растаманское обозначение бога)

Thang - см. Thing.

Thing - Совершенно любая вещь. (It ain't a thang - это ничто).
Trill - Gangsta на Dirty South

Graffiti:
sketch - зарисовка на бумаге, эскиз того, что позже будет нанесено на стену баллонами
blackbook - блокнот, тетрадь со скетчами
piece - рисунок на стене (сокращенно от masterpiece - "шедевр")
tag - подпись под рисунком
toy - начинающий неопытный граффитчик
bomb, throw up - простой рисунок делается обычно небольшим колличеством цветов, простые буквы. выполняется быстро, чтоб успеть унести ноги
burner - очень хороший piece.
biter - тот кто ворует чужие идей, чужой стиль, презираемый человек
to buff - закрашивание рисунка нехорошими дядями и тётями, непонимающими граффити
to cross out - нарисовать что-либо сверху чьего-то рисунка - проявление крайнего неуважения
cap, tip - насадка на баллон. Кэпсы различаются по толщине струи, которую они дают

Виды приветствий:
Wussup, W'sup, Wuzzup, Wassap, Whatsup и тд - все это произошло от "What's Up ?" - "как дела?"
Wurdup, Wdup, - то же только от Word Up

Всякие возгласы:
Yo!, Hey - эквивалент русского "Эй!"
Yeah, Hell Yeah - возгласы одобрения и офигения соответственно
check this out - "обрати внимание", "зацени"

Прощание:
peace, peace to you, peace 2 Ya, peace 4 Ya - самое распространенное - "мир тебе"
one love, one nation - типа "мы с тобой одной крови"
See Ya, - увидимся
keep it real - ну типа не делай ***ни
Respect - уважаю

Группы, комманды:
crew, squad, posse, clique, set, gang

Круто, клево, офигительно:
cool, bomb, bomb ass, dope, hot, cold, boo-yaa, crazy, phat, def, fresh, ill, tight, off tha hook

Чувак, кекс, чел, братан:
kid, dog, road dog, dawg, brother, bro, b, cat, man, homie, homeboy, money, dun, G, head, dude

Сестра, чувиха , девченка:
Sista, fly girl, honey, *****rette, chick

Чуваки, братья, пиплы:
pipl, peeps

Песня, трэк:
cut, track, record, song

Чушь, отстой:
weak, wack, shit, bullshit - чушь, отстой
sell out - продажность

Вражда:
Beef - вражда, проблемы
to dis - опустить, обругать - сокращенно от disrespect

Уважение, благодарность:
Respect - уважаю
Thnx, Thanx - спасибо (от thanks)
Props - дань уважения за что-либо ("props to Africa Bambaataa for his music")

Деньги:
cheese, bill, cash - деньги
dead presidents - деньги, название от того, что на американских купюрах изображены президенты, которые уже умерли.
cream, - тоже деньги [акроним от Cash Rules Everything Around Me (C.R.E.A.M.)]
dough, wealth - вообще материальные блага
ice - драгоценности

Прически:
afro - большая пышная прическа черных в 70-80ые годы
dreadlock, dreads, lock, nappy, plats - дреды растаманов
brayded billy, - прическа к примеру как у Xzibit

Полиция:
5 0 (five o), boys in blue, pigs, PO, coppers

Города:
NYC, NY, Big Apple, Medina - Нью-Йорк
LA, Los Scandalos, City of Angels - Лос-Анджелес

Разное:
24/7 - 24 часа, 7 дней неделю, то есть постоянно
ax - то же, что и ask (спрашивать)
bumping - "скачки" на машинах с гидравлической подвеской
-cha - то же что и "you" (i wanna ask cha - я хочу тебя спросить)
dome - купол в смысле голова
big willie - чувак на понтах, светящий сотовым, золотыми цепями
hype - шумих, раскрутка
mag - magazine - журнал
stilo - style - стиль
thang - thing; "this is your own thang" - "это твоя собственная дорога"
twisted - пьянный
uncle Tom - черный, который пытается быть белым
uncle Sam - так в Штатах называют неопознанные трупы

Слова связаные с уличными бандами:
187 - полицейский код означающий убийство [ "187 on a cop" ]
drive by - стрельба из машины на ходу - очень распространенный способ раборок между бандами.
game - какая либо область деятельности. в гэнгста-слэнге означает гангстерскую жизнь

Слова обозначающие самих гангстеров:
G - Gangster - гангстер
thug - гангстер
OG - Original Gangster - настоящий гангстер - типа нашего вора в законе
BG - Boy Gangster - молодой гангстер, недавно вступивший в банду, иногда это слово используется для оскорбления.
playa - настоящий мужик, уважаемый порядочный человек. в гангстерском слэнге - настоящи гангстер (синоним OG)
mack - большой влиятельный гангстер
hustla, hustler - начинающий гангстер, занимающийся всевозможной незаконной деятельностью (продажа травы или более серьезных вещей, ограбления, кражи)
pimp - сутенер
playa hater - тот кто ненавидит банды

Банды:
gang - банда
set - группировка в банде (одна банда содержит несколько set'ов)
gangbang - вооруженное нападение, ограбление
blood - одна из крупнейших банд Лос Анджелеса
crip - другая крупнейшая банда Лос Анджелеса

Виды оружия:
9, 9mm, nina - пистолет девятимиллиметрового калибра
.44, four four, пистолет калибра 0.44 дюйма
mack10, gat, glock - другие слова обозначающие всевозможные пистолеты
tech nine - марка автомата
smith n wessum, thompson - фирмы производители оружия, эти слова используются для обозначения оружия этих фирм.

Звуки выстрелов:
boo-yackaa, bang, shot, pump - типа нашего "пиф паф"

Слова обозначающие траву:
bammer, bionic, bomb, brown, bud, buddha, cannabis, cheeba, chronic, dank, doubage, forums, grass, green, groove weed, hash, herb, home-grown, ill, Indo, iszm, L****on, Mary Jane, MJ, maui wowy, method, pot, sess, shake, shit, skunk, stress, tabacci, Thai, wacky, weed.

Мексиканский (испанский, калифорнийский) сленг:
vato = homeboy
ruka - девушка (своя, чья-то)
cholo (chola) - типа как thug
ese (esa) - примерно тоже самое что и homeboy, так себя называют мекс. гангсеры
carnal - брат
checano - уважительное гордое название мексиканцев
raza - дословно раса, так себя называют мексы в Кали.
Виды оружия:
Mack10, Glock, Tech-9, Smith nWesson, Thompson - другие слова обозначающие всевозможные фирмы производящие oружие
Gat - от (gatling gun) обозначает оружие (пистолет).
ride, whip - машина
lowrider - опущенная машина, часто на гидравлике
grub - еда
kicks - обувь
hoodie - свитер с капюшеном
scully - лыжная шапочка которая облегает голову в плотную
gear - в данном случае одежда
rollie - часы фирмы Ролекс
cellie - сотовый телефон
2-way - пэйджер по которому можно посылать и принимать сообщения, и разные мелодии
rush - побить/напасть обычно с превосходством сил
jump - примерно тоже самое
jump in - инициация молодого кандидата в банду, когда его бьют минуту/две всей бандой
loc (loco) - сумасшедший мужик (от исп.)

313 - Детрод (произошло от Детройского телефонного междугороднего кода).
213 - Калифорния (тоже самое что и первый вариант, проиошло от южно калифорнийского телефонного междугороднего кода).
411 - Информация.
5-0 - Полиция (произошло от телевизионного шоу "Гаваи 50").
Areous - Область.
Aite, Aw-ite - Всё хорошо (от all right).
Axe - Спросить (от ask).
Bail - Уйти.
Befo - Прежде (от before).
Bent - Когда кто-нибудь перебрал лишнего, и ему очень плохо от этого.
Blaw - Звук выстрела.
Bling bling - Дорогие драгоценности или другое дорогое материальное имущество.
Blunt - Сигара, для курения марихуаны.
Bo Janglin' - Глупый / Не уделение внимания.
Boo - Мальчик / Подруга.
Boyz - Банда друзей.
Brurva - Мужское знакомство.
Buck wild - Действительно сумасшедший.
Bud - Марихуана.
Buddah - Тоже самое, что и bud (см. Bud).
Buggin' - Вести себя в манере, которая не приемлема в группе homies (см. Homie).
Busta cap - Стрелять из оружия.
Busta move - Быстро действовать.
C ya, See ya - Увидемся.
Cap - Пуля.
Cuz - Может использоваться вместо слова "because" / Кузен.
Chillin' - Расслабляться, отдыхать.
Crew - Хорошие друзья / Команда.
Crib - Хата.
Cristal - Любимое шампанское среди хип-хоп артистов (одна бутылка стоит около 1000 долларов).
Da bomb - Круто, обращение, или популярность.
Dime - Телефонный звонок.
Dime, Dimebag, Dimesack - Десяти доллоровый пакет наркотиков.
Dis - Это (от this).
Diss - Непочтительность (от disrespect).
Drive-by shootin' - Стрельба из проезжающей машины.
Feds - Полицейские.
Fittin или Fixin - Собираться сделать что-то.
Fitty - Пятьдесят.
Flat - Хата.
Flava - Аромат.
Flow - Поток речитатива ("...listen to my flow...", что означает, - "...зацени мою читку...").
Flo - Этаж.
Fly - Обращение.
Homie, Homey, Homeboy - Друг, приятель, соседский парень.
Hood - Квартал.
Gangsta - Член уличной банды.
Gank - Украсть.
Ho - Проститутка.
Hoodrat - Девушка со свободными моральными ценностями (о как загнул!!!).
Jakes - Полицейские.
Jet - Уйти.
Jigga - Знакомство.
Jonx - Принадлежность.
Kickin' - Обращение.
Lunchin' - Беспорядочное поведение.
Mac 10, Mac - Оружие (Mack-10).
Mo - Больше (от more).
Moo - Двигайся (от move).
My bad - Моя ошибка.
Nick, Nickel, Nickelbag, Nickelsack - Пяти доллоровый пакет наркотиков.
Nigga, Niggaz - Чёрный человек, так обращаются друг к другу только чёрные.
Nine, Nina, 9 - 9мм оружие.
Pac - Крёстный отец западного побережья и легенда хип-хопа.
Peace out - Пока, до свиданья.
Peeps - Люди.
PHAT - Акроним от Pretty Hot And Tempting.
Piece - Оружие.
Playa - Тот кто реально в деле. Те кто достиг большого уважения.
Playa hata - Тот, у кого были проблемы с Playa / Тот кого неуважают wankstaz (см. Wanksta).
Po - Бедный.
Rims - Покрышки.
Roll out - Уехать, уйти.
School ya - Преподать урок.
Scrap - Бороться, биться.
Shorty - Девочка.
Sitch - Ситуация.
Sku me - Извините меня.
Spit - Тоже самое что и Flow.
Straight - Окей.
Sup - Здарова, как дела? (от What's up).
Tight - Привлекательный.
Thug - Хардкор гангстер.
Wack - Не к симпатии.
Wanksta - Фальшивый гангстер.
What tha dilly yo? - В чём дело? Что произошло?
What up? - Здарова, как дела?
Whoa - Что-то типа wow.
Word up - Так и продолжать, всё верно.
Wiggaz -от White Niggaz
Yayo - Кокаин.
Rap города Выкса

A/K/A - "also know as" (alias)
ATL - Atlanta

B-Boy - Breyikdancer
Baller - Basketbalist, Boss
Beamer - BMW
Bitch - Prostitutka, Suka
Bling Bling - Daragie Ukrasheniya
Blunt - SIgareta ili Sigara s Marihuannoyi
Booty - )/(enskaya Zadnica

Chillin - Otdihaty
Chronic - O4eny silyniy sort Marihuanni
CPT - Compton
Crab - U4astnik Crips Bandi
Crib - Kwartira / )/(ilyyo
Cristal - Shampanskoe
Crunk - Weselica, buhaty

Da Bomb - klassna, kruto, modna
Def - afigety
Dig - ponimaty, nrawica
Diss - kawonibuty absiraty
Dope - Klassna, Otli4na, Narkotiki
Drive-By - kawonibuty is edusheyi Mashini rasstreliwaty

Fake - Kopiya, nenastoyashiy
Flow - o4eny harasho i bistra rifmawaty
Fly - atraktiwniy, klassniy

Grill - Zubi

Hi-Five - Zdarowaca
Ho - Suka
Homeboy, Homie - Drug
Hood - Sosedstwo
Hoodie - Kofta s kapishonam
Hustler - Prodowec Narkotikaw
Hype - Wostor)/(enniy

Indo - Doma wirashenaya Marihuana

Jack - Dra4ity
Jheri-Curls - Wet-Look
Jiggy - Imety Denygi
Juice - Narkotik, Uwa)/(enie

Knockin boots - zanimaca Sexam
Knuckle Up - draca

LBC - Long Beach, Kaliforniya
Lowrider - posa)/(enie Mashini

Mc - "Master of Ceremony" Repper
Method - Narkotiki Rulyat

Nappy - kudryawie Wolosi
No Diggity - bez somneniy

O.G. - Original Gangster
Oaktown - Oakland, Kaliforniya

PIMP - Sutenyor
Player - Respektirewaniy 4elowek, 4elowek imeyushiy mno)/(estwa podrug

Real Mccoy - Original
Roll Out - ue)/(aty
Ruffneck - Gangster

Sag - nasity spushinie shtani
Sell Out - 4toliba tolyko za denygi delaty
Shit - swoya sobstwennasty
Stick Up Kid - Wor

Thang - Zad, Weshi
The Boogie Down - New York Bronx
Tight - klassna

Up North - otbiwaty na Zone

Wack - Derymo
Weed - Kasyak
What's Up - kak ano?
Word Up - to4na!

Xerox - 4tota potdeliwaty

Y'All - wse zdesy?
Yo - Ti? , Zdarowa

это нах русские ремиксы

Добавлено (2009-03-10, 10:04 Pm)
---------------------------------------------
Scorpion Black!!!

чёт я там не хуя не нашёл! мы живём в россии и у нас русский хип - хап и я не увожаю американшину,и все кто предерживается моего мнение тем особая благодарность!и то что рэп пришёл из мать его так гётте и они лучше всех делают рэп это сугубо личная заморочка! я скажу так!"Бро я ебашу хип -хап на своей волне,рядом со мной всегда сочные флыйвы я не люблю блядей,если тебе похуй куда приструнить свой член,тогда еби велосипед мэн"